炸金花网络游戏平台 | 广汽传祺将要改名,竟是为了美国总统特朗普?!


来源: 车快拍  作者:   发表时间:2017年05月03日 20:15

2017年底特律车展,国内汽车品牌广汽传祺参展,并宣布预计在2019年正式进军美国市场。正当传祺雄心勃勃地实施进入北美市场计划的时候,却发现了一个尴尬的现状——那就是想要美国的消费者接受自己,传祺就必须先改名字。这是什么原因呢?

其实原因很简单也很狗血,竟然是因为传祺的英文名字Trumpchi与现任美国总统特朗普(Trump)重名了。传祺的英文名字“Trumpchi”来源于中文“传奇”的直接音译。前半部分“Trump”代表着领先、王牌,而后半部分“chi”代表着中国 China。本来是个充满美好寓意的名字,而身为国产品牌在创立之初取了一个英文名字也是为了传祺更加快速的走向国际。但万万没想到,传祺迈向国际化的第一步进军美国市场竟然就是因为“Trumpchi”这个英文名字而遇到了问题,这就实在尴尬了。

广汽董事长冯兴亚还曾笑称:传祺是特朗普的妻

其实,早在2017北美底特律车展上,因为英文名字Trumpchi与特朗普重名的原因,就引起了众多美国当地民众在传祺展台的围观。只为拍摄传祺的尾标(Trumpchi),并在社交平台上以此进行调侃。而当时的传祺厂家,还误以为是自身在美国的吸引力。甚至认为能够与美国总统特朗普牵扯上关系,还是一件有助于品牌宣传的好事。广汽乘用车董事长冯兴亚对于美方询问传祺未来会是否改名的问题,还曾无所谓的笑称,“我们传祺的英文名Trumpchi拆开来看就是‘Trump’和‘chi‘,形象地说就是‘特朗普的妻’,这是好事儿啊。”

遭遇恶劣影响 “特朗普的妻”传祺宣布改名

没想到短短几个月后,传祺以为的“好事儿”竟然成为了“坏事”,估计广汽的领导再也笑不出来了。随着特朗普在美反对声持续高涨,进一步影响到了与其同名的传祺Trumpchi在美国人心中的形象。相关事件进一步发酵,广汽方面已经意识到问题严重性,并于近日无奈地公开宣布:“我们意识到这可能对品牌在美国市场的推广不利,起初广汽传祺计划在近几年进军美国市场,目前来看该计划可能会有所延后。并表示,很可能在命名方面做细微调整。”

编辑总结:沾染上特朗普的坏名声,看来“特朗普的妻”也坐不住了。不仅进军美国市场的时间要延后,传祺改名也将成为板上钉钉的事儿。预计传祺改名事件,将成为汽车史上的一大笑谈。后来人未必记得住传祺曾经有多少车型,但一定会记住有一个国产汽车品牌“传祺”,竟然是为了一个美国总统而改名。广汽传祺,因为改名事件,真的可以在“青史留名”了。



上一篇:上海车展重磅轿车盘点2017-05-03

下一篇:全新车变回概念车 丰田怎么看中国市场的?2017年05月03日


Copyright © 2014 - 2017 www.chekuaipai.com All Rights Reserved 鲁ICP备14025271号